Psalmen 46

1 Een lied op Alamoth, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.

in finem pro filiis Core pro arcanis psalmus Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimis

2 Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeen;

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

3 Laat haar wateren bruisen, laat ze beroerd worden; laat de bergen daveren, door derzelver verheffing! (Sela)

sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

4 De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.

fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

5 God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.

Deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam Deus mane diluculo

6 De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

7 De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. (Sela)

Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

8 Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.

venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram

9 Die de oorlogen doet ophouden tot aan het einde der aarde, den boog verbreekt, en de spies aan twee slaat, de wagenen met vuur verbrandt.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne

10 Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.

vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

11 De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. (Sela)

Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob