Psalmen 43

1 Doe mij recht, o God! en twist Gij mijn twistzaak; bevrijd mij van het ongoedertieren volk, van den man des bedrogs en des onrechts.

Right me, defend my cause against a pitiless people. From the crafty and crooked, O God, deliver me.

2 Want Gij zijt de God mijner sterkte; waarom verstoot Gij mij dan? Waarom ga ik steeds in het zwart, vanwege des vijands onderdrukking?

For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?

3 Zend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;

Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.

4 En dat ik inga tot Gods altaar, tot den God der blijdschap mijner verheuging, en U met de harp love, o God, mijn God!

Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.

5 Wat buigt gij u neder, o mijn ziel! en wat zijt gij onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem nog loven; Hij is de menigvuldige Verlossing mijns aangezichts, en mijn God.

Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.