Psalmen 3
1 Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom. O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.
Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2 Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. (Sela)
многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3 Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft.
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4 Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. (Sela)
Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5 Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij.
Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6 Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.
Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7 Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken.
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8 Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. (Sela)
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
