Psalmen 26

1 Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.