Psalmen 26

1 Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.