Psalmen 26

1 Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

ElikaDavida. Veza ukungabi lacala kwami, Thixo, ngoba sengiphile impilo engelansolo; ngihlezi ngimethemba uThixo ngingaxhamandi.

2 Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

Ngilinga, Oh Thixo, ungizame, hlola inhliziyo yami lengqondo yami;

3 Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

ngoba uthando Lwakho luhlezi luphambi kwami, njalo kokuphela ngihamba eqinisweni Lakho.

4 Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

Kangidlelani labantu abakhohlisayo njalo kangiwelelani labazenzisi;

5 Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

ngiyawenyanya umbuthano wezigangi; njalo ngiyala ukuhlala lezixhwali.

6 Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

Ngigeza izandla zami ngokungelacala, bese ngilizungeza i-alithari Lakho, Oh Thixo,

7 Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

ngimemezele ngamandla indumiso Yakho ngibatshele bonke ngemisebenzi Yakho eyisimanga.

8 HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Ngiyayithanda indlu ohlala kuyo, Oh Thixo, indawo lapho inkazimulo Yakho ehlala khona.

9 Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

Ungamukisi umphefumulo wami ndawonye lowezoni, impilo yami kanye lalabo abomele igazi,

10 In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

ozandla zabo zilamacebo amabi, ozandla zabo zokunene zifumbethe izivalamlomo.

11 Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

Kodwa mina ngiphila impilo engelasici; ngihlenga ube lesihawu kimi.

12 Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

Inyawo zami zimi emhlabathini ochayileyo; ngizamdumisa uThixo emhlanganweni omkhulu.