Psalmen 26

1 Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

2 Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

3 Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

4 Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

5 Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

6 Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

8 HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

9 Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

10 In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

11 Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

12 Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.