Psalmen 149

1 Hallelujah! Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de Gemeente Zijner gunstgenoten.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!