Psalmen 147
1 Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk.
Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.
2 De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israels verdrevenen.
DOMNUL zidește Ierusalimul, adună pe proscrișii lui Israel.
3 Hij geneest de gebrokenen van hart, en Hij verbindt hen in hun smarten.
El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.
4 Hij telt het getal der sterren; Hij noemt ze allen bij namen.
El socotește numărul stelelor, el le cheamă pe toate pe numele lor.
5 Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.
Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.
6 De HEERE houdt de zachtmoedigen staande; de goddelozen vernedert Hij, tot de aarde toe.
DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.
7 Zingt den HEERE bij beurte met dankzegging; psalmzingt onzen God op de harp.
Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,
8 Die de hemelen met wolken bedekt, Die voor de aarde regen bereidt; Die het gras op de bergen doet uitspruiten;
Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.
9 Die het vee zijn voeder geeft; aan de jonge raven, als zij roepen.
Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.
10 Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.
El nu găsește plăcere în tăria calului, el nu are plăcere în picioarele unui om.
11 De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.
DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.
12 O Jeruzalem! roem den HEERE; o Sion! loof uw God.
Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.
13 Want Hij maakt de grendelen uwer poorten sterk; Hij zegent uw kinderen binnen in u.
Căci el a întărit zăvoarele porților tale; el a binecuvântat pe copiii tăi în mijlocul tău.
14 Die uw landpalen in vrede stelt; Hij verzadigt u met het vette der tarwe.
El dă pace între granițele tale și te satură cu grăsimea grâului.
15 Hij zendt Zijn bevel op aarde; Zijn woord loopt zeer snel.
El trimite porunca lui pe pământ, cuvântul lui aleargă foarte repede.
16 Hij geeft sneeuw als wol; Hij strooit den rijm als as.
El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.
17 Hij werpt Zijn ijs heen als stukken; wie zou bestaan voor Zijn koude?
El își aruncă gheața ca îmbucături, cine poate sta înaintea frigului său?
18 Hij zendt Zijn woord, en doet ze smelten; Hij doet Zijn wind waaien, de wateren vloeien henen.
El trimite cuvântul său și le topește, el face ca vânturile sale să sufle și apele curg.
19 Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten.
El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.
20 Alzo heeft Hij geen volk gedaan; en Zijn rechten, die kennen zij niet. Hallelujah!
El nu s-a purtat astfel cu nicio națiune; iar judecățile sale, ei nu le-au cunoscut. Lăudați pe DOMNUL.
