Psalmen 130

1 Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

5 Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

6 Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

7 Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.

C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.