Psalmen 129

1 Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israel;

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה