Psalmen 129

1 Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israel;

Ka naasen awhkawng cekkhqi ing ni husit hawh uhy, tina – Israelkhqi ing amik kqawnnaak taw –

2 Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

cekkhqi ing ka naasen awhkawng ni husit hlai uhy, amni noeng khawi uhy.

3 Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

Lai ak nawkkhqi ing kam tingkawng awh lai nawk unawh, a qytnaak a ngaw sim hqa hy.

4 De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

Cehlai Bawipa taw dyng hy; anih ing thlakchekhqi a qui ce boet law nawh ni loet sak hy.

5 Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

Zion ak sawhnaak thlangkhqi boeih taw chah doena hlat u seh.

6 Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

Iptih na sai ak cawt, a tai hlan awh ak zai nawn amyihna awm u seh;

7 Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

cemyih cetaw ak aatkung ing a kut awh ap pawm nawh, ak cawikung ingawm a ban awh ak be na ap tawm bai hy.

8 En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.

Ce a hun awh ak cet saqui ing, “Bawipa a zoseennaak nak khan awh awm seh; Bawipang ming ing zoseennaak ni pe nyng,” am tina kawn.