Psalmen 129

1 Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israel;

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!