Psalmen 127

1 Een lied Hammaaloth, van Salomo. Zo de HEERE het huis niet bouwt, te vergeefs arbeiden deszelfs bouwlieden daaraan; zo de HEERE de stad niet bewaart, te vergeefs waakt de wachter.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 Het is te vergeefs, dat gijlieden vroeg opstaat, laat opblijft, eet brood der smarten; het is alzo, dat Hij het Zijn beminden als in den slaap geeft.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN; des buiks vrucht is een beloning.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Gelijk de pijlen zijn in de hand eens helds, zodanig zijn de zonen der jeugd.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Welgelukzalig is de man, die zijn pijlkoker met dezelve gevuld heeft; zij zullen niet beschaamd worden, als zij met de vijanden spreken zullen in de poort.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。