Psalmen 126

1 Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.