Psalmen 126

1 Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!