Psalmen 126

1 Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

3 De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

4 O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

5 Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

6 Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.

Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.