Psalmen 124

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!