Psalmen 124

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.