Psalmen 123

1 Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.

A Song of Ascents. Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.

2 Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

Lo! as the eyes of men-servants are unto the hand of their masters, as the eyes of a maid-servant, unto the hand of her mistress, so, are our eyes, unto Yahweh our God, until that he show us favour.

3 Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.

Show us favour, O Yahweh, show us favour, for, exceedingly, are we sated with contempt:

4 Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.

Exceeding sated therewith, is our soul, —The scorn of the careless, The contempt of the proud.