Psalmen 122

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

I PEREN kida ar indai ong ia: Kitail en kolang nan tanpas en Ieowa!

2 Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

Nä at akan pan mi ni wanim en kel en Ierusalem.

3 Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

Wasa me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, saunkadede en Israel, pwen kapinga mar en Ieowa.

5 Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

Pwe i wasa me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

Poeki ong Ierusalem a pai kan! Me kin pok ong uk, en paida!

7 Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

I pan rapaki ong uk me mau melel, pweki tanpas en Ieowa at Kot.