< Psalmen 121 >
1 Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.
Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?
2 Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.
3 Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.
4 Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.
Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
5 De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.
Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.
6 De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.
Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.
7 De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.
Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.
8 De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.
Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.