Psalmen 121

1 Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.