Psalmen 121

1 Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

১আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?

2 Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

২আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।

3 Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

৩তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।

4 Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

৪দেখ, ইস্রায়েলের পালক, কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।

5 De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

৫সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

6 De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

৬সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

7 De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

৭সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন, তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।

8 De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.

৮সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।