Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.