Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.