Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.