Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.