Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

१माझ्या संकटात मी परमेश्वराकडे मोठ्याने ओरडलो, आणि त्याने मला उत्तर दिले.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

२हे परमेश्वरा, जे कोणी आपल्या ओठाने खोटे बोलतात, आणि आपल्या जिभेने फसवतात त्यापासून माझा जीव सोडीव.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

३हे कपटी जिभे, तुला काय दिले जाईल, आणि आणखी तुला काय मिळणार?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

४तो योद्ध्याच्या धारदार बाणांनी, रतम लाकडाच्या जळत्या निखाऱ्यावर बाणाचे टोक तापवून तुला मारील.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

५मला हायहाय! कारण मी तात्पुरता मेशेखात राहतो, मी पूर्वी केदारच्या तंबूमध्ये राहत होतो.

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

६शांतीचा तिरस्कार करणाऱ्यांबरोबर मी खूप काळ राहिलो आहे.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

७मी शांतीप्रिय मनुष्य आहे, पण जेव्हा मी बोलतो, ते युध्दासाठी उठतात.