Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!