Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।