Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃