Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.