Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

自己謙卑， 觀看天上地下的事。

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！