Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.