Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.