Lukas 3:5
5 Alle dal zal gevuld worden, en alle berg en heuvel zal vernederd worden, en de kromme wegen zullen tot een rechten weg worden, en de oneffen tot effen wegen.
Every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσα
Transliteration:
pasa
Context:
Next word
Gloss:
all
Morphhology:
Adjective Nominative Singular Feminine
Grammar:
DESCRIBING a female person or thing that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever; including all the forms of declension; apparently a primary word
valley
Strongs:
Greek:
φάραγξ
Transliteration:
pharagx
Context:
Next word
Morphhology:
Noun Nominative Singular Feminine
Grammar:
a female PERSON OR THING that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
φάραγξ
Transliteration:
pháranx
Pronounciation:
far'-anx
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Feminine
will be filled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρωθήσεται
Transliteration:
plērōthēsetai
Context:
Next word
Gloss:
to fulfill
Morphhology:
Verb Future Passive Indicative 3rd Singular
Grammar:
an ACTION that will to be done to a person or thing being discussed
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
πληρόω
Transliteration:
plēróō
Pronounciation:
play-ro'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.; accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply; from g4134 (πλήρης)
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Language:
Greek
Morphhology:
Conjunction
Definition:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word
Gloss:
all
Morphhology:
Adjective Nominative Singular Neuter
Grammar:
DESCRIBING a neuter person or thing that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever; including all the forms of declension; apparently a primary word
mountain
Strongs:
Greek:
ὄρος
Transliteration:
oros
Context:
Next word
Morphhology:
Noun Nominative Singular Neuter
Grammar:
a neuter PERSON OR THING that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
ὄρος
Transliteration:
óros
Pronounciation:
or'-os
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Neuter
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Language:
Greek
Morphhology:
Conjunction
Definition:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hill
Strongs:
Lexicon:
βουνός
Greek:
βουνὸς
Transliteration:
bounos
Context:
Next word
Morphhology:
Noun Nominative Singular Masculine
Grammar:
a male PERSON OR THING that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
βουνός
Transliteration:
bounós
Pronounciation:
boo-nos'
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a hillock; hill; probably of foreign origin
will be made low;
Strongs:
Lexicon:
ταπεινόω
Greek:
ταπεινωθήσεται·
Transliteration:
tapeinōthēsetai
Context:
Next word
Gloss:
to humble
Morphhology:
Verb Future Passive Indicative 3rd Singular
Grammar:
an ACTION that will to be done to a person or thing being discussed
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
ταπεινόω
Transliteration:
tapeinóō
Pronounciation:
tap-i-no'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart); abase, bring low, humble (self); from g5011 (ταπεινός)
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Language:
Greek
Morphhology:
Conjunction
Definition:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
will become
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
Grammar:
an ACTION that will happen - by a person or thing being discussed
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Alternates:
Strongs
Word:
εἰμί
Transliteration:
eimí
Pronounciation:
i-mee'
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
the
Strongs:
Lexicon:
ὁ
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word
Gloss:
the/this/who
Morphhology:
Definite article Nominative Plural Neuter
Grammar:
SPECIFIC neuter people or things that are doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
ὁ
Transliteration:
ho
Pronounciation:
to
Language:
Greek
Definition:
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article
crooked
Strongs:
Lexicon:
σκολιός
Greek:
σκολιὰ
Transliteration:
skolia
Context:
Next word
Morphhology:
Adjective Nominative Plural Neuter
Grammar:
DESCRIBING neuter people or things that are doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
σκολιός
Transliteration:
skoliós
Pronounciation:
skol-ee-os'
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
warped, i.e. winding; figuratively, perverse; crooked, froward, untoward; from the base of g4628 (σκέλος)
into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word
Gloss:
toward
Morphhology:
Preposition
Grammar:
relating it to another person or thing
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Language:
Greek
Morphhology:
Preposition
Definition:
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with; a primary preposition
straight
Strongs:
Lexicon:
εὐθύς
Greek:
εὐθείαν
Transliteration:
eutheian
Context:
Next word
Gloss:
straight/upright
Morphhology:
Adjective Accusative Singular Feminine
Grammar:
DESCRIBING a female person or thing that is having something done to them
Source:
[Tag=NK(o)] Identical in Nestlé-Aland and KJV sources, minor variants in other sources
Strongs
Word:
εὐθύς
Transliteration:
euthýs
Pronounciation:
yoo-thoos'
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Language:
Greek
Morphhology:
Conjunction
Definition:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the
Strongs:
Lexicon:
ὁ
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word
Gloss:
the/this/who
Morphhology:
Definite article Nominative Plural Feminine
Grammar:
SPECIFIC female people or things that are doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
ὁ
Transliteration:
ho
Pronounciation:
to
Language:
Greek
Definition:
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article
rough
Strongs:
Lexicon:
τραχύς
Greek:
τραχεῖαι
Transliteration:
tracheiai
Context:
Next word
Morphhology:
Adjective Nominative Plural Feminine
Grammar:
DESCRIBING female people or things that are doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
τραχύς
Transliteration:
trachýs
Pronounciation:
trakh-oos'
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
uneven, rocky (reefy); rock, rough; perhaps strengthened from the base of g4486 (ῥήγνυμι) (as if jagged by rents)
into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word
Gloss:
toward
Morphhology:
Preposition
Grammar:
relating it to another person or thing
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Language:
Greek
Morphhology:
Preposition
Definition:
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with; a primary preposition
ways
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδοὺς
Transliteration:
hodous
Context:
Next word
Gloss:
road
Morphhology:
Noun Accusative Plural Feminine
Grammar:
female PEOPLE OR THINGS that are having something done to them
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
ὁδός
Transliteration:
hodós
Pronounciation:
hod-os'
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way; apparently a primary word
smooth;
Strongs:
Lexicon:
λεῖος
Greek:
λείας·
Transliteration:
leias
Context:
Next word
Gloss:
smooth
Morphhology:
Adjective Accusative Plural Feminine
Grammar:
DESCRIBING female people or things that are having something done to them
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Strongs
Word:
λεῖος
Transliteration:
leîos
Pronounciation:
li'-os
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
smooth, i.e. "level"; smooth; apparently a primary word
