Holy Bible Aionian Edition® ~ Dutch---Schrift ~ Leviticus 19:30

< Leviticus 19:30 >

30 Gij zult Mijn sabbatten houden, en Mijn heiligdom zult gij vrezen; Ik ben de HEERE!

Silǝr Mening xabat künlirimni tutunglar, Mening muⱪǝddǝs jayimni ⱨɵrmǝtlǝnglar. Mǝn Pǝrwǝrdigardurmǝn.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

sabbaths

Strongs:

h7676

Lexicon:

שַׁבָּת

Hebrew:

שַׁבְּתֹתַ֣/י

Transliteration:

sha.be.to.Ta

Usage:

111 times in 15 books, 41 chapters, and 90 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sabbath @ Exo.16.23-Heb

Tyndale

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shab.bat

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

Strongs

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shabbâth

Pronounciation:

shab-bawth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.; intensive from h7673 (שָׁבַת)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

שַׁבְּתֹתַ֣/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

you will keep

Strongs:

h8104G

Strongs extended:

h8104, h8104G, h8104H, h8104I, h8104J

Lexicon:

שָׁמַר

Hebrew:

תִּשְׁמֹ֔רוּ

Transliteration:

tish.Mo.ru

Usage:

202 times in 26 books, 112 chapters, and 194 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

obey

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to keep, observe

Tyndale

Word:

שָׁמַר

Transliteration:

sha.mar

Gloss:

to keep: obey

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

obey/observe to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

Strongs > h8104

Word:

שָׁמַר

Transliteration:

shâmar

Pronounciation:

shaw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sanctuary

Strongs:

h4720

Lexicon:

מִקְדָּשׁ

Hebrew:

וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י

Transliteration:

mik.da.Sh

Usage:

75 times in 14 books, 54 chapters, and 72 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִקְדָּשׁ

Transliteration:

miq.dash

Gloss:

sanctuary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah

Strongs

Word:

מִקְדָּשׁ

Transliteration:

miqdâsh

Pronounciation:

mik-dawsh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.; or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from h6942 (קָדַשׁ)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

you will fear

Strongs:

h3372H

Strongs extended:

h3372, h3372G, h3372H

Lexicon:

יָרֵא

Hebrew:

תִּירָ֑אוּ

Transliteration:

ti.Ra.'u

Usage:

110 times in 29 books, 87 chapters, and 107 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

awesome(god)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fear, revere

Tyndale

Word:

יָרֵא

Origin:

a Meaning of h3372G

Transliteration:

ya.re

Gloss:

to fear: revere

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

awesome(god) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Also means: ya.re (יָרֵא ": frightening" h3372)

Strongs > h3372

Word:

יָרֵא

Transliteration:

yârêʼ

Pronounciation:

yaw-ray'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).; a primitive root

Strongs:

h589

Lexicon:

אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אֲנִ֖י

Transliteration:

'a.Ni

Usage:

874 times in 37 books, 366 chapters, and 801 verses

Context:

Next word (Hebrew root)