< Richteren 8:28 >

28 Alzo werden de Midianieten te ondergebracht voor het aangezicht der kinderen Israels, en hieven hun hoofd niet meer op. En het land was stil veertig jaren, in de dagen van Gideon.
Pela i pio ai ko Midiana imua o na mamo a Iseraela, aole lakou i hoala hou i ko lakou poo. Kuapapanui iho la ka aina hookahi kanaha makahiki, i ke kau ia Gideona.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכָּנַ֣ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was subdued
Strongs:
Lexicon:
כָּנַע
Hebrew:
וַ/יִּכָּנַ֣ע
Transliteration:
i.yi.ka.Na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָ֗ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they repeated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יָסְפ֖וּ
Transliteration:
ya.se.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
Set
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was at peace
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט
Transliteration:
tish.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֛רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֛רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֖ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gideon
Strongs:
Lexicon:
גִּדְעוֹן
Hebrew:
גִדְעֽוֹן\׃\ \פ
Transliteration:
gid.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִדְעֽוֹן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
גִדְעֽוֹן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Richteren 8:28 >