Job 25

1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«