Job 25

1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

“Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”