Job 25

1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!