< Jeremia 41:5 >

5 Zo kwamen er lieden van Sichem, van Silo, en van Samaria, tachtig man, hebbende den baard afgeschoren, en de klederen gescheurd, en zichzelven gesneden; en spijsoffer en wierook waren in hun hand, om ten huize des HEEREN te brengen.
men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲ֠נָשִׁים
Transliteration:
'A.na.shim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁכֶ֞ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Shechem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
מִ/שְּׁכֶ֞ם
Transliteration:
she.Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שִּׁל֤וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
מִ/שִּׁל֤וֹ
Transliteration:
shi.Lo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
וּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙
Transliteration:
sho.me.rOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eighty
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנִים
Hebrew:
שְׁמֹנִ֣ים
Transliteration:
she.mo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

shaven of
Strongs:
Lexicon:
גָּלַח
Hebrew:
מְגֻלְּחֵ֥י
Transliteration:
me.gu.le.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

beard
Strongs:
Lexicon:
זָקָן
Hebrew:
זָקָ֛ן
Transliteration:
za.Kan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְרֻעֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

torn of
Strongs:
Lexicon:
קָרַע
Hebrew:
וּ/קְרֻעֵ֥י
Transliteration:
ke.ru.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְגָדִ֖ים
Transliteration:
ve.ga.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִתְגֹּֽדְדִ֑ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

having cut themselves
Strongs:
Lexicon:
גָּדַד
Hebrew:
וּ/מִתְגֹּֽדְדִ֑ים
Transliteration:
mit.go.de.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֤ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

an offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֤ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבוֹנָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

frankincense
Strongs:
Lexicon:
לְבֹנָה
Hebrew:
וּ/לְבוֹנָה֙
Transliteration:
le.vo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֖יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֖יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 41:5 >