< Genesis 21:18 >

18 Sta op, hef den jongen op, en houd hem vast met uwe hand; want Ik zal hem tot een groot volk stellen.
Thoo camoe te poeh lamtah anih te namah kut neh talong lah. Anih te pilnu la ka khueh ni,” a ti nah.
arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֚וּמִי
Transliteration:
Ku.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂאִ֣י
Transliteration:
se.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֔עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lad
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נַּ֔עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַחֲזִ֥יקִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

take hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וְ/הַחֲזִ֥יקִי
Transliteration:
ha.cha.Zi.ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֵ֖/ךְ
Transliteration:
ya.De
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יָדֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ג֥וֹי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לְ/ג֥וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֖וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

I will make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
אֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
'a.si.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 21:18 >