< 1 Koningen 2:22 >

22 Toen antwoordde de koning Salomo, en zeide tot zijn moeder: En waarom begeert gij Abisag, de Sunamietische, voor Adonia? Begeer ook voor hem het koninkrijk (want hij is mijn broeder, die ouder is dan ik ben), ja, voor hem, en voor Abjathar, den priester, en voor Joab, den zoon van Zeruja.
سۇلايمان پادىشاھ جاۋاب بېرىپ ئانىسىغا: ــ نېمىشقا ئادونىيا ئۈچۈن شۇناملىق ئابىشاگنى سورايسەن؟ ئۇ ئاكام بولغانىكەن، ئۇنىڭ ئۈچۈن، ئابىياتار كاھىن ئۈچۈن ۋە زەرۇئىيانىڭ ئوغلى يوئاب ئۈچۈن پادىشاھلىقنىمۇ سورىمامسەن! ــ دېدى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַן֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּעַן֩
Transliteration:
i.ya.'An
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֜ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִמּ֗/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
לְ/אִמּ֗/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אִמּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/מָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/מָה֩
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וְ/לָ/מָה֩
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אַ֨תְּ
Transliteration:
'at
Context:
Next word (Hebrew root)

asking
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שֹׁאֶ֜לֶת
Transliteration:
sho.'E.let
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Abishag
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישַׁג
Hebrew:
אֲבִישַׁ֤ג
Transliteration:
'a.vi.Shag
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֻּׁנַמִּית֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shunammite
Strongs:
Lexicon:
שׁוּנַמִּית
Hebrew:
הַ/שֻּׁנַמִּית֙
Transliteration:
shu.na.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Adonijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדֹנִיָּ֫הוּ
Hebrew:
לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
Transliteration:
'a.Do.ni.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַֽׁאֲלִי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ask
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וְ/שַֽׁאֲלִי\־
Transliteration:
sha.'a.li-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/שַֽׁאֲלִי\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלוּכָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

kingship
Strongs:
Lexicon:
מְלוּכָה
Hebrew:
הַ/מְּלוּכָ֔ה
Transliteration:
me.lu.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖/י
Transliteration:
'a.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָחִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֣וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

old
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֣וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֑/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ל/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/ל/וֹ֙
Transliteration:
L
Context:
Continue previous word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Abiathar
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיָתָר
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר
Transliteration:
'ev.ya.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/יוֹאָ֖ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/יוֹאָ֖ב
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
וּ/לְ/יוֹאָ֖ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zeruiah
Strongs:
Lexicon:
צְרוּיָה
Hebrew:
צְרוּיָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
tze.ru.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְרוּיָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
צְרוּיָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Koningen 2:22 >