1 Kronieken 2

1 Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

İsrailin oğulları bunlardır: Ruven, Şimeon, Levi, Yəhuda, İssakar, Zevulun,

2 Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

Dan, Yusif, Binyamin, Naftali, Qad və Aşer.

3 De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

Yəhudanın oğulları: Er, Onan və Şela. Onun bu üç oğlu Kənanlı Bat-Şuadan doğuldu. Yəhudanın ilk oğlu Er Rəbbin gözündə pis adam idi və Rəbb onu öldürdü.

4 Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

Yəhudanın gəlini Tamar ona Peresi və Zerahı doğdu. Yəhudanın cəmisi beş oğlu var idi.

5 De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

Peresin oğulları: Xesron və Xamul.

6 En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

Zerahın oğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol və Dara. Bunlar cəmisi beş nəfər idi.

7 En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

Karminin oğlu həsr olunmuş şeydə xainlik edib İsraili bəlaya salan Akan idi.

8 De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

Etanın oğlu Azarya idi.

9 En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

Xesronun oğulları: Yeraxmeel, Ram və Kalev.

10 Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

Ramdan Amminadav törədi və Amminadavdan Yəhudalıların rəhbəri Naxşon törədi.

11 En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz,

Naxşondan Salmon törədi və Salmondan Boaz törədi.

12 En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

Boazdan Oved törədi və Oveddən Yessey törədi.

13 En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

Yesseyin oğulları bunlar idi: ilk oğlu Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şimea,

14 Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,

15 Ozem, den zesde, David, den zevende.

altıncısı Osem, yeddincisi Davud.

16 En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El; drie.

Onların bacıları Seruya və Aviqail idi. Seruyanın üç oğlu var idi: Avişay, Yoav və Asahel.

17 En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

Aviqail Amasanı doğdu. Amasanın atası İsmailli Yeter idi.

18 Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

Xesron oğlu Kalevin arvadı Azuva və Yeriot ona övladlar doğdu. Kalevin Azuvadan olan oğulları bunlardır: Yeşer, Şovav və Ardon.

19 Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

Azuva öldü. Kalev Efratı arvad aldı və o da Kalevə Xuru doğdu.

20 En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

Xurdan Uri törədi. Uridən Besalel törədi.

21 Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

Bundan sonra Xesron altmış yaşında ikən Gileadın atası olan Makirin qızını aldı və onunla yaxınlıq etdi; o, Xesrona Sequvu doğdu.

22 Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

Sequv Yairin atası idi. Yairin Gilead torpağında iyirmi üç şəhəri var idi.

23 En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

Amma Geşurlular və Aramlılar onlardan Xavvot-Yairi aldılar, bundan başqa, Qenatı və onun qəsəbələrini də – cəmisi altmış şəhəri aldılar. Bunların hamısı Gileadın atası olan Makirin nəsilləri idi.

24 En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa.

Xesron Kalev-Efratada öldükdən sonra Xesronun arvadı Aviya ona Teqoanın atası Aşxuru doğdu.

25 De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

Xesronun ilk oğlu Yeraxmeelin oğulları: ilk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem və Axiya.

26 Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

Yeraxmeelin başqa bir arvadı var idi, onun adı Atara idi. Onamın anası o idi.

27 En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

Yeraxmeelin ilk oğlu Ramın oğulları: Maas, Yamin və Eqer.

28 En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

Onamın oğulları: Şammay və Yada. Şammayın oğulları: Nadav və Avişur.

29 De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

Avişurun arvadının adı Avihayil idi. O, Avişura Axbanı və Molidi doğdu.

30 En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

Nadavın oğulları: Seled və Appayim. Seled oğulsuz öldü.

31 En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

Appayimin oğlu İşi idi. İşinin oğlu Şeşan idi. Şeşanın oğlu Axlay idi.

32 En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

Şammayın qardaşı Yadanın oğulları: Yeter və Yonatan. Yeter oğulsuz öldü.

33 De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

Yonatanın oğulları: Pelet və Zaza. Bunlar Yeraxmeelin nəsilləri idi.

34 En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

Şeşanın oğulları yox idi, yalnız qızları var idi. Şeşanın bir Misirli qulu var idi, onun adı Yarxa idi.

35 Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

Şeşan qulu Yarxaya qızını arvad olmaq üçün verdi. Arvadı ona Attayı doğdu.

36 Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

Attaydan Natan törədi. Natandan Zavad törədi.

37 En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

Zavaddan Eflal törədi. Eflaldan Oved törədi.

38 En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

Oveddən Yehu törədi. Yehudan Azarya törədi.

39 En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

Azaryadan Xeles törədi. Xelesdən Eleasa törədi.

40 En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

Eleasadan Sismay törədi. Sismaydan Şallum törədi.

41 En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

Şallumdan Yeqamya törədi. Yeqamyadan Elişama törədi.

42 De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

Yeraxmeelin qardaşı Kalevin oğulları: Zifin atası ilk oğlu Meşa, Xevronun atası Mareşa.

43 De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

Xevronun oğulları: Qorah, Tappuah, Reqem və Şema.

44 Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

Şemadan Yorqoamın atası olan Raxam törədi. Reqemdən Şammay törədi.

45 De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

Şammayın oğlu Maon idi. Maon Bet-Suru tikdi.

46 En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

Kalevin cariyəsi Efa Xaranı, Mosanı və Qazezi doğdu. Xaran Qazezin atası idi.

47 De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

Yahdayın oğulları: Regem, Yotam, Geşan, Pelet, Efa və Şaaf.

48 Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

Kalevin cariyəsi Maaka Şeveri və Tirxananı doğdu.

49 En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

O həm də Madmannanın atası Şaafı, Makbenanın və Giveanın atası Şevanı doğdu. Kalevin qızı Aksa idi.

50 Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

Bunlar Kalevin nəsilləri idi. Efratanın ilk oğlu Xurun oğulları bunlardır: Qiryat-Yearimin atası Şoval,

51 Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

Bet-Lexemin atası Salma, Bet-Qaderin atası Xaref.

52 De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

Qiryat-Yearimin atası Şovalın nəsilləri bunlardır: Haroelilər, Manaxatlıların yarısı.

53 En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

Qiryat-Yearimin sakinləri: Yeterlilər, Putlular, Şumalılar, Mişralılar. Bunların arasından Soralılar və Eştaollular çıxdılar.

54 De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

Salmanın nəsilləri: Bet-Lexemlilər, Netofalılar, Atrot-Bet-Yoavlılar, Manaxatlıların yarısı və Soralılar.

55 En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.

Yabesdə yaşayan mirzələrin nəsilləri: Tirealılar, Şimealılar, Sukalılar. Bunlar Bet-Rekavın atası Xammatın nəslindən olan Qenlilərdir.