< Zacharia 14:3 >

3 want dan trekt Jahweh tegen die volken ten strijde, zoals Hij vroeger kampte op de dag van de strijd.
Lakini Yahwe ataondoka na kufanya vita dhidi ya mataifa kama apigavyo vita katika siku ya vita.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצָ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצָ֣א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִלְחַ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וְ/נִלְחַ֖ם
Transliteration:
nil.Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
הִֽלָּחֲמ֖/ו
Transliteration:
hi.la.cha.M
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
הִֽלָּחֲמ֖/ו
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

battle
Strongs:
Lexicon:
קְרָב
Hebrew:
קְרָֽב\׃
Transliteration:
ke.Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קְרָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Zacharia 14:3 >