Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

Un Salmo de los hijos de Coré; una Canción. Su fundamento está en los montes sagrados.

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

Yahvé ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios. (Selah)

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

Registraré a Rahab y a Babilonia entre los que me reconocen. Mira, Filistea, Tiro, y también Etiopía: “Este nació allí”.

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

Sí, de Sión se dirá: “Éste y aquél han nacido en ella”. el mismo Altísimo la establecerá.

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

Yahvé contará, cuando escriba los pueblos, “Este nació allí”. (Selah)

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

Tanto los que cantan como los que bailan dicen, “Todos mis resortes están en ti”.