Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.