Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».